== Sub字幕转Srt：掌上电脑 ==
导演：理查德.本杰明
你有过打喷嚏，放屁同时进行的经历吗？
你吐过你没有吃过的食物吗？
有一次我生病了，吐出了一整只虾
主演：埃德.哈里斯
我的意思是，我知道自己吃了它
我有更好笑的
我有一次呕吐得非常厉害
片名：风月俏佳人
竟然从鼻子里喷出一颗青豆
真恶心
还粘乎乎的
当你刚醒来时，你病了
你正准备把它吸出来
伙计，你可以卖掉它们 10只脚中的一只，很容易的
不…从你鼻子里喷出来更好
不，不，吸出来更好
这些都不是最好的洛基
我表哥从纽约大厦顶楼
抢到了一只洛基
他在那个女人的头上重重一击， 杀死了她
他现在在监狱里
监狱是为那些渣子准备的
哄！哄！
好吧，伙计们，继续
我们把这当作时代文物密藏容器
那个神圣的鞋盒子！
好吧，把那些我们不明白的东西
放在这神圣的鞋盒子里
当我们再次打开时
所有宇宙间神秘的事物 都会在我们面前显露
谁是第一个？凯文
这是我从妈妈的密柜里 找到的这个塑料盒子
我知道这是什么东西
把它放在浴缸底部可以阻止水排出去
不，不是这样的这是个子宫帽
它可以阻止精子进入…
女孩子用的
你怎么知道的？
我在《午夜剧场》看到的
我告诉你，弗兰克
它是用来放在浴缸底部的
我认为它是种旅行用的饮料杯
她从没忘记过带上它
等等，在我们知道它是什么东西前， 不要倒出来喝掉
是的
布拉德
这个是我从我姐姐房间找到的
相信是某种武器
这是我去世的妈妈的照片
你怎么把它放进盒子里去？
因为我不知道我父亲把她所有照片…
藏在阁楼里的原因他告诉我 她看起来像格雷斯.凯莱
格雷斯.凯莱是谁？
她是个有名的小丑
她是个公主
而且…
我不知道有母亲是什么样的感觉
我们可以告诉你
你不能把这事告诉别人
你有没注意到女孩子从不放屁？
我妈妈就放屁
看起来像乳房
是的让它们到处“飞”
我的乳房比你的大
看看你的乳房是否比得上我的
弗兰克，你的乳房小的 像蚊子咬的小洞洞
为什么女孩子不吐痰？
她们背着我们吐而已
规则改变了
同意
这是一场性战争…
相信我，我们已经远远落在别人后头了
该死！
我不会跳舞
看到了吗，弗兰克？
这颗小树苗
象征着沼泽地所有类型的草类
如果它活下来的话， 就说明沼泽还可存在
牛轭湖海龟就可以 重新回复它们自然的习性
还有光滑的朱鹭之类的鸟儿
不会再次失去一个宝贵的栖息地
爸爸，如果你再不穿衣服的话， 我们就真的要迟到了
嘿，嘿，看看这个
你获得了一个奖品
是啊
这是什么？
家庭作业
他们分发<世界主义者>作为家庭作业？
不是，学校发了这个给我们
但是，我到处都找不到
你无法理解一个真实的世界
比如呢？
比如，你和妈妈结婚时，她是处女吗？
你在研究什么，信仰吗？
性！
你要告诉我妈妈的事情？
不是
儿子，咖啡味道很不错刚泡的？
即食的
如果你爱上一个人会怎样？
你一定会和她们做爱吗？
这可不是即食的
我们的豆子用完了
如果你吻一个女孩的话！
基础是什么？
产道又是在哪？
我有一张图表
如果你不想要的话， 就可以永远不要性生活
吻女孩子是第一基础，而产道就在那里
你不会拥有性
除非你恋爱了或是结婚了
为什么？
我不记得了…如果你不想和 你不认识的人生孩子的话
你就一定要做点什么
这本杂志上说
女人身上有一个敏感地带
触摸它可以让她彻底疯狂
我认为杂志上说的不怎么好
在我的经历中，从没有过这样一处地方
爸爸
什么事？
当我长大时， 我的毛发会覆盖整个身体吗？
你看见过你姐姐裸浴吗？
算是吧
我当时藏在装脏衣服的篮子里
嘿，斯塔茜！
嗨，布拉德！
我昨天看见你在药店
你在买朱西水果型口香糖
星期六你去跳舞吗？
是种50年代的单腿舞
我想去跳舞
我今天可以穿你的夹克吗，布拉德？
噢，你穿它干嘛？
我想带你到厕所里去…
没门！
你真坏！
你对她说什么了？
我告诉她我想要的
我想她不是那种女孩
她是个女孩子，弗兰克
所有的女孩都是那种女孩
她看起来不像是个女孩
嘿，伙计们！
在看什么？
这是什么？
我想是肘子
那另外的肘子在干什么？
看起来什么也不像
我也曾想过这样做，这是真的
别扫好吗？为什么要做这事？
我爸爸要求一切要井然有序，还要卫生
我知道一个地方， 那里的女孩自始至终都是裸体的
只要你想看， 24小时都可以看到裸体女孩
只要你有勇气，100美元就行
我不相信有这么一个地方存在
在哪？你们在谈什么？
城里
他们不允许我们去城里
在城里什么规矩也没有
任何事情都是可能的
任何东西都可以用钱买到
幸运的是，我们的要求非常的小
我们有什么要求？
看裸体女人！
让我看看钱
快点，让我看看钱
钱！
让我看看钱！
钱！
继续走！
快点，把钱给我
好吧，快点！
有秩序地移动
你看起来很漂亮
钱给我谢谢！
牛奶钱真是多
凯文，还有一些…
比牛奶更重要的事情，对吗？
你们用这些钱干什么？
我们要去买一个…
假肢
买给他的狗
他的狗失去了一条腿
你是怎么和你爸说的？
我说我要去凯文家吃饭
我说我要去布拉德家吃饭
我说我要去弗兰克家吃饭
太棒了！
你认为这个城市很大？
简直是庞大！
还有许多裸体女人
如果我有自己的裸体女人， 我永远也不愿意离开我的房间
如果你有自己的裸体女人， 我永远都不愿意离开你房间
等一下…你带钱了吗？
我们什么都有了！
不！
我要回去
嘿，人行路是为处男们专用的
我们就是处男！
嘿，但不会太久！
如果你们被人给杀了，我就回家
帅！
噢，上帝！
你相信吗？
这个女人
把她自己的出生日写在刊头上
它为她唱歌
嘿，卡西，你去哪？
不要问我这个
永远不要问我这个！
对不起我只是忘了两次
伙计们，到这来
比我们想象得要艰难多了
我们怎么从其他人中区别出妓女啊？
是的，我们怎么知道问的对象 是不是一个芭蕾舞女
或者是律师，或是让一个 数学教师脱掉她的衣服？
我们必须去努力点
弗兰克，我想我应该看看钱
对不起，小姐，可以打扰片刻吗？
小姐？
走开
打扰一下
什么事？
你是妓女吗？
什么？
你愿意为了这103.62美元 脱掉你的衣服吗？
谢谢，凯文
什么？我们该怎么做？
你没事吧？没事
喂，孩子们…
你们需要帮助吗？
你是在和我们说话吗？
是的
我们想看裸体女人
你们有多少钱？
103.62美元
真的？
这就够了来吧
就从这过去快点，快点！
哪里？
这里有裸体女人？
伙计们，你们必须相信我
我们为什么要相信你？
因为我有枪
好吧，张开嘴，老小子！
背包！
快点，脱下来！快点！
我饱了，我饱了！
他有枪！
爬下！爬下！
蹲在那里！
别动！
你们没事吧？
没事
我们离开这！
嘿，等一下！
等一下！龟孙子！
我要我的钱！
噢，他妈的！
你们没事吧？ 没事
我该怎么回家啊？
这事给我带来这么大的麻烦
我们也一样
该死！
我要走了
你们也最好是离开这
小姐，你需要帮助吗？
小姐？
不必了，谢谢
你真的不需要？
我需要100美元，否则我就要去卖身
你有吗？
是的，我有
你可以把它拿去你救了我的命
你用那些钱干什么？
我们想看裸体女人
噢，天哪！
你们知道什么？！
在你们受到伤害钱
为什么不带着钱回家？
我希望我可以这样，但是…
这对我的朋友们很重要， 我们只是想看一眼
多少钱看？
正常的可以买到的那么多
好吧
谢谢
掀起你们的衬衣盖住你们的头
你先
让我们看看你们的，我会给你们看的
我们的什么？
你们的腋窝，快点！
快点！
好的，你们的毛不多，没有什么危险
我们根本还没有长腋毛
女士，你叫什么名字？
V！
子母V？
这代表什么意思？
你叫什么名字？
凯文
我是弗兰克
布拉德
嘿！嘿！
噢，天哪！
快点，进来吧！
对不起
我们现在怎么做？
去问她
你们这些小家伙看过很多妓女吗？
不，这是我们的第一次
你为什么会有…
格雷斯.凯莱的照片？
因为我想和她一样
嫁给一个王子，永远也不会老
当你为了钱而脱衣服的时候， 你会变老吗？
倚靠着房间
在学校时，我就做过裸体的梦
我梦见必须要在没有人 看见的情况下回家
我也做过那样的梦
上次我就做过那样的梦
梦里有只鳄鱼正在追我
你梦见过吗？
没有
你看过卡通吗？
是的
你结婚了吗？
小孩子，你问了很多问题了
现在开始计时了
她躺在床上她躺在床上！
现在，你们想怎样？
是站着还是躺在床上？
我要站着
是指我自己，不是说你
躺在床上躺在床上
躺在床上
床上！
好吧，到这来
你们是要开着灯呢，还是关着？
她是裸体的吗？
在我看到钱，还没有开始
你关掉灯，我们看不见
准备好了吗？
怎么啦？
我不能这样我要做个绅士
难道绅士会为每个人带来一切？
这是我人生中最重要的时刻
好了，就这样了时间到了
还有什么问题吗？
在性之后，你要吸烟
这是规矩
你们谁有打火机？
我没有没有
我现在感觉我们和以前不同了
怎么说？
我们现在是男人了
是的男人没有自行车！
噢，天哪！
华尔兹尔，华尔兹尔，别急
你的分红马上就到，没事的
放心，放心
我告诉你吧…
没错！
如果你没拿到属于你的钱
随你怎么修理我
我看起来像什么？
自助洗衣店？
自动贩卖机？
我不是自动贩卖机
你才是自动贩卖机
到这来，婊子每个时刻都有获胜者
对不起
噢，是吗？我伤害你的自尊了？
没有
没有？你想知道什么原因吗？
因为你没有自尊
我有
我是人，我有感情
你现在是人了？
喂，她不是人，是吗，贝蒂？
是的，她是人
没人和你说话
你知道判断的标准是什么吗，宝贝？
如果你是人的话
你可以想怎样做就怎样做
但是你做不到
因为你做什么都是由我决定
不是吗，贝蒂？
是的
从另外一方面讲，我才是人
我想怎样就怎样我要什么就有什么
我不为任何人负责
每个人都会对某个人负责
你对华尔兹尔负责
华尔兹尔对杰里负责
你这样认为吗？
是的
华尔兹尔“偷”杰里的钱， 我“偷”华尔兹尔的钱
他们认为这是他们的地盘
但是，他们都错了
这是属于我的
我是大丈夫
是的，你是大丈夫，卡西
是的，没错
大丈夫现在要出去了
在我回来前，你们谁也不许出去
我是人，真正的人
是的
告诉那个混蛋，我要借他的汽车
嘿，你不能这样做
没什么，我可以的
你们的妈妈没告诉你们 不要在雨中玩吗？
谢谢你，再见！
谢谢！
再见！
这就是你住的地方？
是的就是那边黄色的屋子
喜欢吗？
是的，看起来不赖
很高兴认识你
我也一样
你是个非常有礼貌的年轻人
谢谢夸奖
好吧
维罗妮卡
维吉尼亚？
西弗吉尼亚？
再见！
我的眼力向来不好
我什么也没有看见
真逗！
爸爸！
喂！
看起来像是电视中的情景
我可以用下你的电话吗？
电话在那边
你父母去哪了？
我只有一个父母
是我父亲
他正在托纳皮亚沼泽地
那是什么东西？
这里曾经就是托纳皮亚沼泽地
他想挽救最后剩下的5英亩沼泽地
但是，他不会成功的
为什么？
没有钱！
他白天教<自然>，其他的就不得而知了
到了晚上他就去挽救那片沼泽地
我很钦佩他，但是也很可怜他
你可怜他？
是的，因为他的目标非常的不现实
是他！
等一些…
或许他不会发现我来过
为什么不会发现？他以前看过成年人
嘿，爸爸！
你好，弗兰克
爸爸，看
在那边
是个女孩
我知道
你认为怎样？
要我感谢你？
到她那去，到她那去！
爸爸，这位是V
V，他是我爸爸
哈罗！
哈罗…爸爸！
她来这干什么？
她的车抛锚了
但是，她是谁？
她是…
她是布拉德的新数学家庭教师
她从她屋子里送我回家
然后她的车子就开不了了
知道是哪出故障了吗？
不是发动机的原因
汤姆！
拉里！
弗兰克告诉了我你是干什么的
真的吗？
是的？你喜欢这个工作？
喜欢？
算是吧
是的，人必须经常更换工作
改变风景，认识新人
我从没那样想过
你是个很充实的人
喜欢外出，不像我
你不喜欢？
谢谢
我知道你很擅长这方面
只有一种方法可以找到
天哪，我很高兴听到你这样说
因为这是他的一门弱项
你认为你可以提高他的成绩吗？
“他？”
弗兰克
弗兰克？你在开玩笑吧？
他这种年级？
我有点害怕
如果他现在还学不会的话
他就永远也学不会了
你知道，我愿意自己教他
但是我已经荒废很久了
你决不需要练习
对你而言这很简单
因为你是个专业人员
但是对于我们这些外行
如果你不使用它，就会荒废掉
这种状况已经多久了？
你知道，我是指从你开始使用它算起
我每天都要用到它
银行方面，食品店方面…
但是，你知道…
自我对这方面擅长以来
已经有10到15年了
现在不会经常用上它
或许是你邻居
汤姆！
拉里！
这不是电池
明天上午，我会为你检查燃料线
交流发动机，还有抽水机
你知道，很可能是…
火花塞磨损了
明天上午我会为你换掉它们
在这期间，呃…
我可以送你回家吗？
不，我可以走路回去
你在想什么？
你可以帮他吗？
我宁愿为你做点什么
你可以为我做什么？
你似乎忘记了
你刚才说的事情
我能记得大概但是…
我对自己无所谓
我只是担心弗兰克
你知道，对我而言，他比任何东西都重要
可怜的家伙
看看那个女人
噢，天哪！
她的上衣非常低
而裙子又非常高
酷！
酷，真是酷！
你…
我该认为你是什么样的人呢？
我不是公共卫生护士
你需要某种伙伴吗？
是的
嗨！
嗨，安迪！
嗨，老板！
嗨！
你听到了吗？
酷毖了！
真是酷毖了！
要约会吗？
我认为这样没用
他是怀特黑德牧师
上帝不会让他做那样的事
这是给你的冰淇淋
这样的工作可能会让你感到饥饿
谢谢
你来这干什么？
来找你
你今晚睡哪？
睡旅馆，如果你快点消失让我赚钱的话！
我认为你不该做这种事情
你以为你是谁，小传教士吗？
算是吧
睡觉的问题我有办法解决
嗨，弗兰克！
她在和我说话！
以前我和她说话，她从不答理我
嘿，弗兰克，要去跳舞吗？
我不会跳舞
我也是
不想把你的朋友介绍给我们吗，弗兰克？
我是弗兰克的姑姑，V阿姨
弗兰克和我非常亲密
是不是啊，弗兰克？
我们该走了
再见
看她走路的方式
酷！
真是酷毖了！
你要离家出走吗？
不是！你在干什么？
我在统计募捐者
又在啊？
在他们用推土机推平 我的5英亩沼泽地前
只剩下2周时间了
你会邀请谁？
我不知道
谢谢你，儿子
弗兰克
你认识G吗？
G？
那个数学辅导教师
认识
她是个格雷斯.凯莱，不是吗？
是的
灯，阅读材料…
嘿！
晚餐…
太棒了，谢谢
睡衣
好的
转过身去
为什么？
因为我要换衣服
而你也没有钱了
真乖
这是我妈妈的
她不要了吗？
在我出生前她就死了
我认为这不可能
在我出事前的刹那，她死了
对不起
现在你可以转过身来了
这是什么？
是某个有钱人给你的？
值一百万吧？
没那么多
那么，是你妈妈给你的，然后她死了？
这是她给你的全部回忆？
不！是我偷来的
真糟糕，里面是空的
你的纪念品盒里没有一张男人的相片
一个有房子，工作，汽车…
信用卡…
还有一个儿子的男人
是的，我知道你想做什么
但是没用的
你知道我要做什么？
你想让我和你爸爸出去
不，不是的
这样也不错啊
我想要你嫁给我父亲
我来解释一下吧
我从不把快乐和生意混淆在一起
我不是在谈快乐
我是在谈要你嫁给我父亲的事
但是像你父亲这样的人 是不会娶我这样的女人的
我告诉过他你是干什么的，他并不介意
我说出了真相
真的？
我不知道该不该这样
我认为这种真相会给你带来麻烦
你知道你该做什么吗？
替你父亲在这个镇子里找个好女人
好女人不理解他
我也不了解他啊
他的全部时间都花在泥巴中…
为植被编辑目录
晚安！如果有什么需要的话， 就用那个罐头
罐头？
看起来像乳房
哈罗，V？
V！
V，我是弗兰克
从罐头里发出的声音！
我是V
我爸爸认为你像格雷斯.凯莱
晚安
晚安，弗兰克
我告诉你，她昨晚睡在树上
你胡说！
哦，上帝…“C”！
我爸爸会杀了我
“C”有什么不好吗？
她的汽车在我家屋前抛锚了
她必须留下来
她现在就在那里
我知道，她会告密的
她不在那
你是在胡说
我用亿万美元来和赌
打赌就打赌
亮出你的筹码
你的皮夹克！
谢天谢地，是个“D”
什么？噢不，不！
我宁愿你也用亿万美元来打赌
如果放学后她不在我家
今生我都做你的奴隶
太棒了，布拉德
干杯！
噢不！
他得了一个“F”！
你对妇女的生殖循环的了解
是令人不满意的
我会再给你一次机会
给你布置一个口头表达的作业
口头就是嘴上说的那种
对极啦
口头作业是关于
脚注加上视觉上的器具 限在这个周末内完成
什么样的视觉上的器具啊
苏珊娜
红灯区的这天
作为一个不幸的小区 有着意味深长含义
这里有一个令人毛骨悚然的发现
他无辜地发现这街头的垃圾桶里
一具身份不明的白人男子的尸体
当医务人员检查这具尸体时
发现有被警方称之为器官的残缺
噢天啦
噢我的上帝啊
或是公开这个受害者的姓名
这个街道的杀人案让人想起它涉及到
毒品交易和卖淫
大富豪进口商
名誉颇好的大老板杰尔
否认那笔来自
当地的卖淫的钱
汇集到了他的企业里
嗨
贝蒂我是V
我刚刚在看电视
发生什么啦
卡西从华尔兹尔偷钱
所以华尔兹尔就把他的心脏取出来啦
想想他跟本就不是个人
V，卡西说
你拿了钱
那可不是什么事实
我相信你但是
你得单独告诉华尔兹尔
告诉我你在哪
我来找你
V？
到
噢混蛋
那我就走好的
不好意思
对不起不好意思
谢谢
我要找谁呢
我在干什么
爸爸
找爸爸
不好意思
我在找
弗兰克的爸爸
他是这的老师
该死的他叫什么名字来着
他叫
汤姆
汤姆对就是他
在莎草的边缘
你是可以这么说
莎草是有边缘的
现在如果你看看土壤的成分
紧贴显微镜下你就会看到痕迹
成千上万年进化所留下的痕迹
谢谢惠勒先生
不用谢，赖特
惠勒先生
这是柳穿鱼吗
不那是凤仙花
它还有一个名字叫别碰我
你们看我发现了一株凤仙花
没有被触摸的没有被损坏的
在这郊区的中心
你们可以发现一片小荒野
爸爸
布赖恩，别傻啦
嘿爸爸
我得跟你谈谈
就谈一会
我不知道
他还有个女儿
我要你跟我修车
我想放学后在跟你修车的
我可等不了那么久
我的意思是我要离开一下小镇
我得马上离开这
告诉我小姐
我们都想离开这
你跟你的顾客的约会要迟到了吗
你是狂热宗教徒还是什么的
不为什么
因为你是最体贴的男人
就我所见过的
谢谢
看看这个地方
这是哪
这是塔纳皮亚的一块沼泽地
留下的一块多美的地
这是你想来挽救的一块地吗
多美啊
是吗
是的
为什么就没人毁了这块宝地呢
快看
有光泽的朱鹭
我在电视上看过很多关于它的记录片
你知道我可能没必要离开这
我是说这里很安全 没人知道这个地方
除了你和我
就你和我
还有我们20个人
我会4点回家
那时我就可以跟你修车啦
好的
你可以走过去吗
嗯我这有
我这有一辆自行车
嘿！那是我的自行车
再见
是她的车是她的车
你在干什么
我在洗澡
为什么
我的老板的心脏被人割调啦
还有些坏人在找我
所以我就在这呆一会
我看到<布拉迪之帮>
你们没有发生什么糟糕的事
我跟你说啦
你得离开她她会告诉我们的父母的
如果我爸爸知道啦我就要完蛋了
他们都还不知道我弄丢了自行车
大家放松点
她是不会说的
她是我的朋友
她要嫁给我爸爸的
娶她娶她
他不能跟她结婚
没人能跟她结婚因为人们结婚啦
他们会说任何事
她会说的她会说的
他们都会说的
凯文，听我说
如果她说了我们就都说是弗兰克
好的
布拉德
你穿了我的夹克
我想我们都赌过成千上万美元的赌注啦
我们得说清楚几件事
爸爸4点才回家大家放松
听着这是一个交易
你可以呆在我的树房子里
你可以在房子里玩 但当我爸爸工作的时候
不要吸烟
不要诅咒不要让爸爸知道
你现在呆在这
不要脱衣服要钱什么的
还有吗
是的我还要你帮我一下做家庭作业
是什么题目啊
你要我等你多久
直到你变得更成熟弗兰克
跟一个女人有性关系
那是件非常宝贵的事
我是在说晚餐
天气有点冷啦
我知道
你准备好啦
是的
准备开始开始啊
噢我打败你啦
看谁吃得快你还是妈妈
我们从没比过
她喜欢什么样的食品啊
我们做了真正美味的食物
你想念那些美味的食物吗
我怎么可以我可从没吃过
好的我希望大家都坐下
好的来吧
我们开始吧抓紧时间
坐下
你相信他会带着那个东西来上课吗
弗兰克，你要开始你的汇报了吗
不还没
欧文米尼初中
等一会
霍奇小姐
请跟办公室联系
你有个电话
好的
弗兰克，什么都别做等我来
当然
我们开始吧
干什么
开始干什么
喂喂
线路坏啦
这是个女的
这是她的胸部
它们非常重要
在生物学的抚养小孩的作用上来说
是一种食物的来源 也是一个靠头的好地方
乳房的大小和形状不同
根据不同的人但是计算起来是
不变的1个2个
请
孩子们
有没有人要我继续讲下去的孩子们
开门啊
现在我本不想做的
但是这是作业
这些是卵巢
就是有卵的地方
卵卵
每个卵巢都跟它的输卵管连在一起
摇摆着弗兰克！
向下摇摆着就像是这样
就像是在一条小高速公路上
我要你们现在开门
通往
子宫这个婴儿成长的摇篮
大概是在这
什么 它在搔痒
不好意思
我到哪啦
子宫里
不好意思
婴儿成长的摇篮
是的就是这
是它把我们带往性交
我们班没有志愿者啊
这里有一些你怎么认为
好的这个怎么样
很漂亮
我不知道
我并不认为我得穿她的衣服
V？
是的
是真的吗
女性有一个地方你可以触摸得
让她完全疯狂
你在哪听说得
一本杂志上
别听它乱说
好的
这个怎么样
喜欢吗
你知道我喜欢你哪一点吗
每次我想你的时候你就出现啦
听着如果你不是要匆匆忙忙去见客户
不
不是这套衣服
我们也许可以一起共进晚餐
是的是真的吗
当然当然
好的
我就去换衣服好吗
好的
维基？不
瓦莱丽？不
弗吉尼亚
西弗吉尼亚
是吗 是的
他就在换衣服
我看到了
他在疯狂地熨平衣服
你为什么穿得这么帅气
没有啊
你同我们一起去吗
我有我自己的事非常谢谢
你那用的是古龙香水吗
不是的
你是要去约会吗
不只是是尝试一下
什么
扮酷嘛以防遇上斯塔茜
你有什么送给她吗
那是个规定吗
那倒不是但应该这么做
我是说女孩子和礼物就是同一个单词
这给她
我不能拿这个
为什么
我是不会把它送给任何人的
我要永远留着它
谢谢
不用谢
我从没机会孤独
你知道我要照看弗兰克
我想我都已经快埋在一大堆的工作里啦
除了弗兰克外，那片沼泽地对我来说， 就是一切
亲爱的看啦是弗兰克的爸爸
那个跟他在一起的女的是谁
她是个妓女
亲爱的
我都不敢相信我都跟你说了这些
为什么
一般我是不会这样做的
我跟不熟的人在一起时很紧张
吗我也是的
真的吗是的
在我的工作里那也是个问题
嗯那你是怎么做的呢
嗯让我想想
当我跟不熟的人在一起的时候
我就假装我跟我爱的人在一起
那样我就摆脱了紧张
我想我从没见过那么尽职的老师
我从没想过人家会按我的方式来看我
嗯为什么
只是因为你在教室里不那么做吗
你知道吗你是一个非常了不起的人
就现在和我在一起
是假装吗
假装
假装你跟别的人在一起
你喜欢的人
不跟你在一起的时候 我没必要做任何假装
霍莉，那不是你的好朋友的爸爸吗
是的
我想知道他是跟谁在一起
是他的姐姐
我感觉到一股很强的 就像是哺乳动物般的牵引力
把我引向你
你是说就像是月亮怎么牵引着潮汐吗
是的是的就像那样
你确信你不是指的他的嫂子吗
不是他姐姐
我想那是他们是一对爱人
他们肯定有一个温馨的家庭
你们两个要学着点
兄妹俩是多么亲密
是的
从没人这么对我说过
再说一遍
什么
哺乳动物的语言
哺乳动物的
是的就是它
是什么意思啊
哺乳动物是充满爱心的动物
温暖
很温暖的
是吗
是的
非常非常温暖吗
我是不会那样做的
我们该走啦我们该走啦
去哪
我们要迟到啦
噢好的
我们已经预定好啦
是的
汤姆
朱迪
嗨
凯文
V
你认识这个女人吗孩子
不像我们一样
我们彼此认识史密斯先生吗
你认识她爸爸
不…
不你肯定是让我跟别人混淆啦
不我可能是记错名字啦 但我是不会忘记一张面孔的
我叫V，就像是那个字母的音
你的丈夫跟我有一些来往
曾经有过
是的当然
是的不好意思当然是的
V是一个舞蹈教练
她教我跳舞
跳舞你教舞蹈又教数学
太棒啦
我们什么时候可以一起跳舞啊
是的让我马上就开始
可能V还可以教我们
她不能 她退休啦
听着
见到你真的很高兴
但我们得走啦
很高兴见到你
好的再见
世界真小
V
别你要干什么
你说你要修的
你怎么啦
我想事情会不一样但我错啦
发生什么啦我得走啦
我不明白
我知道那是我为什么要离开的原因
那我带你回家
你知道我住哪吗
不我不知道不知道
想看看我住哪吗
是的跟我来
你为什么爬这棵树啊
什么我可以问吗你都在干什么
你住在我儿子的树房子里
脱掉你的裤子然后我就告诉你
为什么要脱掉裤子啊
根据我的经验
当他们没穿裤子的时候 会做一个更好的听众
我要跟你说些我的私人问题
我想你到时是跑不掉的
好的
我在脱裤子
这样好多啦
从没有人像你那样对待过我
我是怎么对待你的
把我当成人看
那别人是怎么对你的
像个妓女
他们为什么那样做
因为我是个妓女
说的具体点你是说什么
弗兰克告诉我他已经跟你说啦
什么
我是个妓女
男人付钱跟我上床
嗯然后我可以问你吗你是干什么的
教初一的数学吗
我没教数学
不不弗兰克告诉我你是个数学指导员
他跟我说他告诉你我是个妓女啦
你一点都不介意
我儿子跟我带来了一个妓女
把裤子还给我
不他并没有为你买下我
噢真够欣慰
他只是想我嫁给你
你说我就像是格雷斯.凯莱
谁跟你说的
弗兰克.他可能也是在说谎
不他不会的我
是我说的
你知道我想你是跟别人不同的
我想你是很体贴人的
我是很体贴
我是很体贴的
那就是为什么你那样对待我
我怎么对待你的
因为你也是那样对待我的
怎么样看待的
就像我是个大人物
嗯你确实是个大人物
我们都了不起
让我走
你是怎么打开的
我是个成熟的老师
你是个成熟的妓女
我过去想娶的妓女
你得告诉我
我试过啦
你得更努力地尝试
看爸爸你总是这么说
这不是你要做的那就是你
但这有天大的区别
但是在一个数学老师和爸爸
没有什么但是
我知道你想帮我
爸爸她是个正点的女人
这么正点的
我在这个杂志上跟她做过一个测试
你是你配偶的完美女人吗
她打了99
没有可能会100分她就丢了1分
因为她是个陌生人
还有些别的原因让你们整个的关系
是建立在谎言上
什么你就只丢了1分
那个不重要
什么可能是更重要的？
她长大了，她有了一份工作
她已学会独立，有一定的金钱观念
她很有趣，也不再乱发誓言
在那方面我曾经跟她讲过
她看卡通，她喜欢冰淇淋
她可以穿妈妈的衣服
怪不得那衣服看起来怎么这么眼熟
她喜欢你，爸爸…这是最重要的一点
你从哪学会的，喜欢这个东西
从你那
那么…
这杂志上讲了什么？
我的意思是，我现在该干什么了
叫她
拿什么？
V？
她没有接
V？！
噢
喔！
V，不要走
我以为你是我朋友
但你不是…你是一个小骗子
等等
我想跟你谈谈
走开
应该是我生气的
我也是受骗的
我没有生气
我只是想离开这
我不喜欢郊区
那车子坏了
算了
毕竟不是我的
震动膜
纪念品盒
有人扔纪念品盒
真是件伤心的事
那是我的
我送给他的
他说过他会永远的留着它
这是他妈妈的照片
我从来就不知道他有这个
她看起来一点也不像格雷斯.凯莱
在某种程度上，我也不是
对我来讲你是的
我不想跟你性交，你知道
我也是
我真的从来没有想过她 看起来像格雷斯.凯莱
只是在品德上…有点感觉
然后就变为弗兰克和我的一场游戏…
谁有，谁没有那种…这种品质
对我来讲，谈论她真的是件很难的事
但是我唯一的让弗兰克 知道的方式…关于她
告诉我你们是怎么相遇的
我们在中学的时候相识的…
确切的说是在初中的时候
我还记得我第一次看到她的时候
嗯？
她靠在一个柜台前
在打电话
我们一起跳舞
跳舞？
我从来就没去跳过舞
为什么呢？
因为14岁的时候我就离开家了
我错过了我的一生
如果这是我第一次的话， 你知道可能会有点痛
你在开玩笑吧？
我不是在讲性的事
那你在讲什么？
我想跟你做
伊夫，伊夫…
伊夫是我的中名
我…
仅仅因为它太正经，我就改了
因此我就去掉了ES
很伤感
哎哟，该死！
是的，你好
你脑子里有没有某个人的印象，先生？
有
她的名字叫V
V？
我们不知道她 她在哪
胡说！
胡说
我今天晚上在米德尔顿看到她
你在米德尔顿见过她？
米德尔顿？
什么地方？
他 他挂了
当然
他挂了
那么，应该找到她不会很难
早上好，弗兰克.早上好，弗兰克
我是不是错过什么了？
当然
V和我从黎明时分
就开始在温特兰收集样品了
对不起，我得去取点东西
在垃圾箱里
你是在找这个吗？
对不起我说谎了
但你说过真实的事物让你烦恼
是的
你住这了吗？
一段时间
作为我的妈妈？
不，不是作为你妈妈
那么，作什么呢？
作为这个家庭的一个朋友
也行
好了，走吧
还有一件事
好了，现在，看着我的脚
注意听音乐，好吗？
知道了吗？
现在，开始
移动你的脚
我说了移动你的脚，弗兰克
我在移动我的脚
好吧
新办法
嗯…
不要移动脚了，好吗？
只要稍微左右摇摆你的臀部
我不喜欢摇摆我的臀部…
就是那样开始的
什么？
性交
我坚决认为那是不雅观的
好了，那你是怎么移动你的身体？
我是说，当你不得不….
接触其他人，跟他们一起动的时候
我 我可以拨弄我的大拇指
好了，很好
好吧，开始了
最好小心点…我很棒的
一，二，三，四
现在我们开始拇指战斗
赢了
不，你没有，赢了
加油
弗兰克？
弗兰克
嗯？
你会跳舞了
你会跳舞了，花花公子
早上好
天气很好，是不是？
酸奶油和洋葱
冰棒？
当然
脆饼干？
是的
哦，抖松
嗨，你好吗？
很好
劳驾，女士
有没有见过这位女士？
这很重要
慢慢想吧，我们有时间
没有…
我不能说我见过
对不起
对不起…
妈妈？我可以买这本连环画吗？
我妈妈…她是最伟大的妈妈
为什么走这么快？
你回家
我快点离开这儿
当他并没有认出你
他还认为你这千里之外呢
他不知道我爸爸会修车
我不能在呆下去了，弗兰克
这样，就像了
你是什么意思？
有一个妈妈
你看起来很酷，弗兰克
很酷，很酷
今天晚上斯塔茜就会知道
你有多酷
V，不要走
那将很有趣，快点
噢，该死的！
弗兰克！V！
我知道这车的毛病到底在哪了！
弗兰克！
弗兰克？V？
弗兰克？
他们都哪去了？
你怎么了？
我没有洗了…完全停止了
你这味道
我再也不会受我爸爸的骗了
你看起来好像不开心
怎么了？
很多事
我是指，斯塔茜爱上布拉德
我简直不能呼吸了
如果V在这肯定就不一样了
真的吗？
真的，嗯？
如果V在此你会怎么做呢？
我要请她一起跳舞
那就证明给我看看
弗兰克
总不能不辞而别
你想跳舞吗？
我想你肯定不知道怎么跳
我不知道
好了，如果你不会跳舞，你怎么跳舞呢？
我可以拨弄我的大拇指
看，很棒，是吗？
是你的舞蹈教师
噢…
是的！
她很棒，是不是？
是的，是的
很好
他会跳舞
他跳的真好
她是一个数学老师
她会解多元方程吗？
去找这样的身材
和这样棒的舞技的比率是多少？
穿夹克的来了
我想他喜欢你
真的吗
嗨，嗨
你喜欢这个吗？
你想跳舞吗？
我搞错了吗？
我的
在这等着
等等罗伯特不要动
你要，你要去干什么？
我去跳舞…管它
我有一些很重要的事要告诉你
你不想我离开？
是的，我不想你离开，但…
还有一些别的原因
你可真胆大
竟然带这样的荡妇到学校来
你把我的儿子教成小猪了
是的，当他是一只…
幸福的
小猪
有孩子在这
打，打，打.
看到你真高兴，V
是的，这可是真枪
快点
我应该请你跳舞，但…
看起来你让那个老头遇上了点麻烦
你以为你真可以把我的钱带走？
那么，我的小鸟，你可想错了
你知道我不会偷你的东西的华尔兹尔
华尔兹尔…
你认为我是笨蛋，对不对？
不，一切我都知道
卡西偷了我的
他把25万美元藏在他的车的油箱里
我狠卡西
你偷了他的车，还有我的钱
用这些钱过着小日子
在郊区，不，我没有
我不会做那种事
是吗？
有什么本事尽管使出来，真的吗？
来啊
现在，最是最重要的
你听到没有？听好，布耳朵
一点：我要杀了卡西，我要杀了你
我要拿回我的钱
好了吧？
我喜欢幸福的结局
等等…钱在车里？
等等…钱在车里
钱还在那
快点，快点！
什么？什么？
嗨，先生我知道有一条近路
火？
我不喜欢火！
快点，走这边，这边，快点！
谢谢，小吉姆
上帝…是个壁厨
是的！
我不喜欢壁厨！
这里面黑漆漆的！
快点！
好了…我们走！好
小杂种
谁在开车？
弗兰克，让我来开
我们走！
好！
哪有什么火！
让开！
没有火.
让开….快点.让条路出来
让开！
发生了什么该死的事
有一些小家伙开车走了
但我的指甲断了….
你的指甲断了？
我要把你的脖子扭断
上车！
你简直一颗子弹都不值
噢，不，我值
不，你不值
是的，我值
你不值
值！
不！
值！
闭嘴！你不值！
慢点！
我不能边开车
边踩踏板！
我找到了一些主要的控制按钮
往这边！
好了，你驾驶，我踩踏板
好主意！
不，这个主意不好，让我来开！
你不能从后座开车…这是违法的！
小心，小心！
这是人行道！
人行道？
噢，有人！
哦，上帝
那是车子的零件！
刹车！刹车！
加油门！
刹车
加油门…他来了！
哦，上帝！耶稣！
那个皮条客来了
刹车！
加油门，加油门！
好了！我知道，我知道！
等等，向左！
向右！不，向左！
左！
你知道那个东西是车里的…现在，掉了
我们需要吗？
让我来开！
你把车搞坏了！
一直走！
你把方向盘搞丢了？
谁在吸烟？
是车子！
那个发疯的可恶的妓女！
听起来像火车
我想是火车
糟了，我们该怎么办？
没办法
哦，上帝！
刹车！我们不能越过去的！
不，快点，快点！
可以越过去，快点！
刹车！
坚决点！
好吧，好吧！
刹车！
加油门！
噢，上帝！
怎么回事？
起火了！
它会爆炸的！
是火，快出来！
出来！
你这神经病！
你快把我害死了
耶稣…
它要爆炸了！
快离开！
快点出来，弗兰克
拉，拉.把他拉出来！
快点把他拉出来！
拉他出来！
他们都是孩子，你这蠢猪！
噢，上帝…爆炸了
我的钱！
等我找到她
我一定会撕烂她的脸放在罐子里
上车！
闭嘴
给我乖乖的呆着！
她跑了，华尔兹尔，她跑了
闭嘴，闭上你的乌鸦嘴
弗兰克！
爸爸，爸爸！
你没事吧？
是的
我们的车爆炸了
你们都没事吧？
没事，没事
V和你们一起吗？
是的，她是和我们一起
她出来没有？
是的，她出来了，然后.
我不知道发生什么了
那么，她在哪？
她哪去了？
爸爸！
爸爸，她走了
她走了，爸爸
这边
谢谢
我要出去
你又要从我这拿钱
华尔兹尔拿的比我给的还多
我为你省钱，杰里
我的意思是，请让我走
拜拜，孩子
谢谢
华尔兹尔呢？
今天之后，华尔兹尔就不会再存在了
噢，上帝！
很漂亮的链子，惠勒先生
我爸爸在治疗惠勒先生
谢谢
爸爸，你怎么了
两天前你就把自己链在这个小车上
当地报纸都找不到你
汤姆，请解开你自己， 法律会做出公正的宣判的
求你了，爸爸
我们必须把你解开，我得去监狱
爸爸！
当这个地方变了，我也跟着它变
我们都在变
我会到监狱里去
好了，准备走吧
汤姆，你被捕了
爸爸！
你有权保持沉默
你所说的一切将成为法律的证词
在法庭上
如果你想要但负担不起的话
我们会为你请一个律师
毫无疑问是免费的
你明白了吗？
算了吧，查理
他有权去做
任何他想做的事
怎么回事？
这是什么？
一个契约
是以我的名义卖的沼泽地
什么…..
有人以我的名义买了托纳帕亚沼泽地
是谁？
她
V！
汤姆，我真为你感到高兴
好了，伙计们，整理好回去吧
你回家，蒂尼
是不是，意味着你要留下来了？
走吧，我要跟你爸爸谈谈
真酷
好了，你们自己去玩吧
好的
是你的钱
你应该花在你自己身上
有啊，我买了一些东西
是我们两的
我们的家
谢谢
跟我说，我是值得等待的
你不止值得等待
你上哪去？
我们怎么找你？
你知道那个冰激凌室吗？
是的
你知道你第一次吻我的地方吗？
是的
我买下来了
你呆这里了？
这里？
你知道什么？
有一个地方可以使一个女人感动， 并令她疯狂
哪里？
她的心
再见
我有一根胸毛了
我有一根胸毛了！
剧终谢谢观赏